|
متن کامل پیام خانم مژگان افتخاری، مادر جاوید نام ژینا مهسا امینی به مراسم اهدای جایزه ساخاروف
سه شنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۲ - ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳
روز سه شنبه ۲۱ آذر، مراسم اهدای جایزە ساخاروف در پارلمان اروپا برگزار شد و این جایزه بە خانوادە ژینا امینی اهدا شد. در این مراسم کە با حضور نمایندگان پارلمان اروپا و شماری از فعالان سیاسی و مدنی و برخی از خانوادە های قربانیان انقلاب ژینا برگزار شد، پیام مادر ژینا از جانب حقوقدان برجسته آقای صالح نیکبخت قرائت گردید. متن کامل پیام مادر زنده یاد ژینا امینی را در زیر می خوانید:
متن کامل پیام اندر تن من، جان و رگ و خون همە اوست اینجای چگونە کفر و ایمان گنجد بی‌چون باشد وجود من، چون همە اوست
بە و دە مە ت کە بۆنی سە د بە هاری لێوە دێ بۆنی دە شتی بە ختیاری باوە شی چیای بە دە ستی با، بە گوڵ چناوی لێوە دێ بۆنی سە ر سە کۆی بە کاگڵی بە ئاوپژاوی لێوە دێ خۆشە ویستە کە م لە پە نجە رە ی نیوە تاکی بوومە لێڵە وە چاوی من لە دیمە نی کچی بە یانییە لە حە نجەرە ی زە مانە وە گوێم لە زە مزە مە ی زوڵاڵی خیزە وردەکانی کانییە.
خانمها و آقایان! دوست داشتم در جمع ارزشمند شما حضور بیابم تا از نزدیک و بە نمایندگی از تمامی زنان سرزمینم، از شما اهداکنندگان جایزەِ ارزندهِ ساخاروف، جایزەِ نماد آزادگی پارلمان اروپا، قدردانی کنم. متاسفانە برخلاف همەِ موازین قانونی و انسانی، این فرصت را از ما دریغ کردند. وکیل مدافع ما آقای صالح نیکبخت بە همراە خانم دکتر سهیلا قادری، بە نمایندگی از ما در جمع شما حضور خواهند یافت تا پیام من را بە شما برسانند. ما اینجاییم تا در زادگاه ژاندارک، یاد ژینا را گرامی بداریم، و چە زیبا و معنادار است بە هم رسیدن این دختران الهام بخش تاریخ از پس اعصار و قرون، آنان که با مرگ شان مرزهای سرزمینی را درنوردیدند و اراده‌ِ رهایی و آزادی انسانها را جانی دو باره بخشیدند. ژینا تجلی ژین و زندگی است، همو کە نامش رمز رهایی شد و رویای آزادی را از زادگاهش کوردستان، بە تمام ایران و خاورمیانە و جهان گسترانید و میلیونها زن و انسان ستمدیده را به امید پرواز در افق بیکران رستگاری، بە جنبش درآورد. مظلومانه جانش را ستاندند، و در خیال خود چنین پنداشتند کە با ستاندن جان از کالبد، از شدن و بودن باز خواهد ایستاد. بە سان ژاندارک کە در تصور واهی ستمگران، با سوزاندن کالبدش رویاهایش هم دود می شود و بە هوا می‌رود. آنان نمی دانستند و هنوز هم نمی دانند کە از خاکستر ژاندارک و ژینا، ققنوس وار، روحی متولد خواهد شد تسخیر ناپذیر و الهام بخش: روح زمانە. این روحهای زمانە پس از چندین قرن اکنون بە هم پیوستە اند تا مژدەِ رستگاری جاودان را برای ما مردمان این عصر بە ارمغان بیاورند. آنان نویددهندەِ تحقق ارزشهای والای انسانی اند کە اکنون در شعار مترقی «ژن، ژیان، ئازادی» تبلور یافتە است، ارزشهایی مرزگریز و فراتر از زمان و مکان: عدالت، آزادی، صلح، همزیستی و برابری همەِ انسانها. خانمها، آقایان، جهانیان! داغ ژینا برای من ابدی است و برای همەِ مردم جهان جاویدان. اطمینان دارم کە نام او همراه با نام ژاندارک، نماد آزادی خواهد ماند. اکنون از زادگاە ژینای همارە زندە، قدرشناسی بیکران خود و خانوادە ام را تقدیم شما می کنم و امیدوارم در این انتخاب بزرگ، مانا و سرافراز بمانید. و امید آن کە هیچ صدایی از گفتن آزادی نهراسد. مژگان افتخاری
منبع: نبرد خلق شماره ۴۷۱، آدینه یکم دی ۱۴۰۲ – ۲۲ دسامبر ۲۰۲۳
|